Стартовал второй этап проекта «Весь Толстой в один клик»

Государственный музей Л. Н Толстого и компания ABBYY объявляют о начале второго этапа краудсорсингового проекта «Весь Толстой в один клик» (читаемтолстого.рф). За 10 дней, прошедших со старта проекта, более 1600 участников скачали 90 томов и вычитали 41 800 страниц собрания сочинений писателя. Скорость и качество проверки текстов участниками настолько высоки, что организаторы проекта приняли решение подключить волонтеров и ко второму этапу вычитки текстов.

На первом этапе участники должны проверить все тексты, чтобы исключить возможные ошибки, возникшие при оцифровке. Любой человек может зарегистрироваться на сайте проекта, скачать специальную версию ABBYY FineReader и пакет из 20 страниц, которые он должен в течение 48 часов проверить и загрузить обратно. 

Второй этап проекта подразумевает более тщательную вычитку текстов. Аудиторам предстоит внимательно проверить тексты пакетов и корректно отформатировать их, следуя подробной инструкции. 

Принять участие во втором этапе может любой человек, зарегистрированный на сайте www.readingtolstoy.ru и успешно прошедший специальный тест, доступный в его Личном кабинете. Тест достаточно сложен и содержит возможные ошибки, пропущенные или не учтенные на первом этапе проверки. После окончания второго этапа начнется третий – все пакеты будут объединены в целые тома, которые вычитают профессиональные корректоры и лингвисты. Такой процесс позволит добиться максимально качественного результата. 

Все участники проекта получат призы. На сайте уже ведется рейтинг наиболее активных участников, финалисты которого будут определены после проверки их текстов волонтерами-аудиторами. А на втором этапе появится отдельный рейтинг аудиторов, лидеры которого получат призы от Государственного музея Л. Н. Толстого и компаний ABBYY. 

«Кто бы мог подумать, что почти все 90 томов сочинений Толстого участники проекта за неделю расщёлкают как орешки. С какой скоростью и ответственностью люди принялись за непростую задачу – это невероятно! Мы решили, что при таком качестве проверки текстов волонтеров следует подключить и ко второму этапу вычитки. При этом участников, которые возьмутся за тексты на втором этапе, мы наградим отдельно», – комментирует Фекла Толстая, руководитель проекта, заведующая отделом развития Государственного музея Л. Н. Толстого, праправнучка писателя. 

Проект «Весь Толстой в один клик» был запущен 18 июня 2013 года. Его цель – создать эталонную электронную версию 90-томного собрания сочинений Льва Толстого, чтобы каждый мог бесплатно скачать абсолютно любое, даже очень редкое произведение писателя в свою электронную книгу, на планшет и смартфон.